视频简介
9th Ward是美國紐奧良市極具傳奇色彩的街區，獨特的文化氛圍和親密的鄰里關係，孕育著一代代紐奧良文化的傳承者，有著音樂天賦的高中生Aurora便是其中一位。但她也和其他很多生活在以黑人為主的社區的孩子們一樣，承受著歷史和制度對黑人社區的不公所帶來的困擾甚至是威脅，而Katrina颶風更是讓9th Ward原本脆弱的社區生態雪上加霜。青梅竹馬的表哥曾和她一樣在學校名列前茅，但如今卻身負著惡性謀殺的重大嫌疑。面對媒體上滾動播放的與自己同齡的被害少女遺像、被害人父親含淚拋出的高額懸賞、為家用入不敷出爭吵的父母、對街頭氾濫槍支的憎惡、步入歧途卻珍視親情的表哥……即將高中畢業的Aurora將如何抉擇？。弗兰克·马格纳是一位年轻的警察，他的被分在了巴黎第36分局。他接手的第一个案件是关于一个年轻女孩的谋杀案，他的工作就是把案件的所有线索连接起来，但是人手不足以及官僚主义作风等原因让这个案件毫无进展。8年来，弗兰克·马格纳一直痴迷这项调查，并跟踪杀人凶手的足迹，但是十多年过去了，受害者不断增多，案件脉络却越来越模糊。 随着10年里的潜伏调查，弗兰克·马格纳凭借认真以及热情调查让这起案件成为法国警方有史以来最受关注的案件之一，并称为著名的“巴黎东部杀手，乔治·盖伊案”。比弗看上了一辆漂亮的自行车，为了能得到它，比弗按邻居埃迪的主意报名参加了儿童橄榄球队。这样就能讨好球迷爸爸，从而得到自行车。这个方法果然奏效，在比弗生日这天，父母将自行车作为礼物送给了他。 拥有了梦寐以求的自行车，比弗心中无比欢畅。大街上，一个大孩子向比弗借车表演车技，却一去不返。伤心的比弗回到家中，他和哥哥沃利都不敢把事情告诉父母，但还是被他们发现了，比弗感觉自己总是在闯祸。 埃迪喜欢上了女孩卡伦，他带着沃利去和卡伦套近乎。但卡伦却对沃利一见钟情，这让埃迪对他心生嫉妒。卡伦和沃利相约一起到滑冰场约会，却巧遇卡伦以前一起长大的朋友凯尔，卡伦和他一同离去，只剩下伤心的沃利独自一人回家。 比弗因成绩不好被老师留下补课，这对原本就对橄榄球没有兴趣的他倒是件好事。但为了不让爸爸失望，比弗还是没有把这个消息告诉他。比弗在街上...。
