视频简介
南汉城饭店是一所风景秀美、有着30年历史的特级饭店，这里一向推行“微笑服务”，员工上下齐心。岂料随着时代发展，饭店的传统经营模式也受到了挑战，必须通过扩大投资才能在竞争中生存。就在饭店老板崔会长正准备着手改革之时，他却因病辞世了。危急关头，崔会长的夫人尹东淑在转让压力下接管了饭店，她不想让丈夫一心的心血付之东流。但饭店的运行越来越困难，顾客越来越少，职员的信心也动摇起来。于是，尹东淑召回了原来大饭店的总经理韩泰俊，泰俊之前因在饭店发生了不愉快的事后离职去了美国学习，听闻饭店的危机后义无反顾的回来了。 一直想买下汉城饭店的崔会长的老对手——富豪金福万，从美国请来了专门从事收购工作的M&A专家申东贤（裴勇俊 饰）对饭店提出了收购方案。申东贤前往饭店考察时邂逅了饭店的徐臻茵（宋允儿 饰），并爱上了她，但臻茵与泰俊两人早已互相有了好感。与此同时，金福万的独生女——云熙（宋慧乔 饰）在和父亲吵架后离家出走，发誓自食其力，来到了饭店并谋得了餐厅服务员一职，云熙也爱上了泰俊。这一群年轻人最后能否通过努力保住这家老字号的特级饭店？。纽约的中国城，华人黑帮林立。华人警官陈力（周润发饰）依靠勾结黑帮势力、平衡各帮间谍利益关系而战绩彪炳，步步高升。然而这平静的一切却忽然被打破了。中国城内新来了一帮主要成员来自福建的黑帮分子，自称“龙帮”。他们和旧有的帮派之间展开了激烈的地盘争夺战，愈演愈烈，即使陈力也无法出面摆平。 这种局面引起了纽约警局的注意，派出了年轻有为的警官丹尼（马克•沃尔伯格 Mark Wahlberg 饰）调查中国城的黑帮。当各派黑帮贿赂正直的丹尼失败后，他们决定除掉他。左右为难的陈力，会眼睁睁看着自己的同伴遇害吗？。在IPSC实战射击赛中，警员庄子维打破了赛会纪录，但新纪录很快被香港基金经理关友博改写，后者夺魁。赛后，关友博巧遇蒙面歹徒打劫解款车，而解款员被歹徒击毙。此时，一名交通警察恰好路过，也被歹徒打伤。为了救助他人，关友博果断击毙了四名劫匪，并立即报了警。另一歹徒落荒而逃，同时4亿美元债券遭抢。受伤的交通警察得到了及时救治，负责护理他的正是关友博的女友。尽管其行为被视为正当防卫，但由于涉及使用枪支，关友博还是暂时被警方拘留接受调查。在审讯过程中，庄子维注意到关友博表现出了异常的冷静。面对检方控诉，关友博沉着应对，结果当庭获释。庭审结束后，女上司亲自开车接他回家，然而对于她的好意，关友博并没有表现出特别的热情。与此同时，关友博正面临着账户资金周转的问题，他试图寻找办法来延缓还款期限。而在案件调查陷入僵局之际，庄子维决定向经验丰富的“老枪王”求教，在与他的交谈中，似乎捕捉到了一丝突破案件的关键线索……。
