视频简介
フウとスズは、ふたりで旅をしている女の子。目的は、子豚のプープーの墓参りだ。途中、ふたりはスズの赤ちゃんを父親の木嶋という男に見せに立ち寄ることになる。ところが、そのことを知った木嶋はビックリ。スズとの間に出来た子は、2年前に盲目の殺し屋・ジョージに始末させた筈だったからだ。焦った木嶋は、ジョージから拳銃を奪うと自らの手で赤ちゃんを始末しようと準備する。一方、そんなこととは知らないフウとスズは、プロゴルファーのオープンカーを盗んだり、赤ちゃんを奪おうとす。史考特（艾迪·墨菲 Eddie Murphy 饰）是一名反应机智、精通罪犯心理的资深警探，负责解救人质和谈判与歹徒的交涉。一天，他突然被长官指派与毫无实战经验的菜鸟凯文（迈克尔·拉帕波特 Michael Rapaport 饰）合作办案。史考特表面上接受了这个安排，但私下里仍然和老友山姆合作。然而，山姆却在执勤中意外丧生。 为了向好友报仇，史考特只好与凯文合作展开行动。与此同时，杀害山姆的歹徒又抢劫了一家珠宝店。史考特和凯文追踪到了这名歹徒，但没想到他竟然越狱，并将史考特的女友作为报复对象锁定。一场致命的游戏开始了，史考特和菜鸟凯文必须紧密合作，共同追捕这个危险的歹徒。。强尼（帕迪·康斯戴恩 Paddy Considine 饰）和莎拉（萨曼莎·莫顿 Samantha Morton 饰）满怀着对未来生活的憧憬与希望，带着两个女儿来到了传说中机会遍地的大都市纽约，然而，现实生活无疑是一盆冷水当头浇在了夫妻二人的头上。由于经济拮据，一家人只能蜗居在一幢偏僻破旧的公寓内，微薄的工资在扣除了必要的生活开支后几乎所剩无几。贫穷的生活并不能打垮意志，真正让他们崩溃的是儿子去世带来的痛苦。爱情变成了一件奢侈的事情，无休止的悲伤和埋怨逐渐瓦解了他们曾经真挚的感情。 隔壁住着的奇怪画家马提奥（杰曼·翰苏 Djimon Hounsou 饰）让强尼和莎拉心生警觉，可女儿们却并不这么想，她们喜欢这个和蔼又有个性的艺术家。此时的强尼一家人并不知道，马提奥将成为他们改变命运的最大契机。。
