12 年前
视频简介
这部影片描写的是苏联卫国战争时期，红军战士马特洛索夫英勇顽强，为了保证战斗的胜利他用自己的身体堵住了敌人从碉堡里射出的子弹，最后壮烈献身的故事。 为了让大众都能看得懂这部外国影片，译制影片《普通一兵》没有采取以往打幻灯字幕或“译意风”等翻译形式，而是采取由中国演员分别为影片里的人物直接配上汉语语言的办法。导演袁乃晨在翻译徐立群、孟广钧将电影原文剧本翻译过来后，经过一段时间的摸索、试验，终于翻译成了后来命名为《普通一兵》的译制片。从此，《普通一兵》用的配音方法，就成为我国译制外国影片的最佳方法。这种译制外国影片的方法，从专业的角度上叫做 “翻译片”，而人们更愿意称之为“译制片”。。李秋霞（陈秋霞饰）从小身体就不好，经过医生的诊断，她患有先天性不良心漏症，为了避免家人担心受怕，李秋霞的父亲并没有将此事坦白，而是作为秘密埋藏在心底。在中学的毕业舞会上，刘秋霞邂逅了名叫马国辉的英俊男子，两人互生情愫，与此同时，李秋霞的医生的儿子方子良（钟镇涛饰）亦爱上了这个楚楚可怜的姑娘。 秋霞的妹妹秋云也爱上了方子良，她一直记恨姐姐夺她所爱，在一次争吵中，秋云不慎导致了秋霞病发。李秋霞害怕自己的病情拖累了马国辉，于是假装和方子良十分亲热，这一举动不仅伤害了马国辉，还伤害了自己的妹妹。。路峰是一个代卖家具的中间商“网红”，擅长“空手套白狼”且派头十足，他的同学陆斧则经营一间小家具厂，像个杂工一样专注生产埋头苦干。两人形象反差巨大，导致很多人都以为路峰才是老板，因此闹出了一连串误会……。
标签
教育教学
访谈
益智
教育
