视频简介
破败的矿业小镇，克莱尔（Miklós Székely B. 饰）无所事事，终日游荡，生活感到极度压抑。他在泰坦尼克酒吧打法无聊寂寞的时光，偶然邂逅了一个已婚的驻唱女歌手（Vali Kerekes 饰），克莱尔向这名女子展开追求，但屡屡遭到拒绝。女歌手不愿纠缠繁琐的爱情之中，她希望一举成名，早日离开这个压抑之地。酒吧老板（Gyula Pauer 饰）向克莱尔提供一桩走私生意，克莱尔则将生意转交给女歌手的丈夫塞巴斯蒂安（Gyorgy Cserhalmi 饰），以使其离开小镇几天。但事情却并为一如所愿……。故事发生在50年代，孪生兄弟龙尼和雷吉从小由母亲维奥莱特和两个姨妈抚养长大，生活在女性的环境中，导致他们对妇女产生了一种特殊的敬畏感。然而，随着时间的推移，两兄弟逐渐变得冷酷无情，喜欢暴力。他们在伦敦接手了一个行将倒闭的弹子房，并将其改造成一家夜总会。雷吉一直暗恋着青年姑娘弗朗西丝，并最终与她结婚。这引起了龙尼的妒忌，导致他采取了激烈的手段来打破雷吉和弗朗西丝的蜜月。然而，随着时间的推移，60年代到来，克雷兄弟得到了美国下层社会匪帮的支持，吞并了对立的马耳他匪帮的地盘，扩大了他们的犯罪王国。 在这一时期，弗朗西丝受到周围黑社会的沉重压力，同时与她的婆婆之间的关系也日益紧张。这使得她越来越神经过敏，郁郁寡欢，最终选择了自杀。这一打击对雷吉来说是致命的，导致他患上了抑郁症并精神崩溃。为了帮助弟弟摆脱绝望，龙尼决定与他们的敌人发起攻击。。萧翎患有三阴绝脉症，一次偶然的机遇救了重伤的岳云姑，岳云姑见他心地善良便教他内功心法，后岳小钗寻母见到萧翎，对萧翎感激不尽。岳云姑终因伤势过重去世，萧翎和岳小钗一起护送岳云姑的尸骨返乡，在艰难的路途中两人产生了纯真的恋情，后因抵挡敌人的偷袭，两人失散。岳小钗与萧翎失散后把全部精力投入苦练武功中。萧翎被蛮横的柳金铃所救，柳金铃不断的戏弄萧翎，后失手把他推下悬崖，萧翎因祸得福，被寓居谷底的三圣收为徒弟。 六年后，萧翎拜别师傅重回江湖。初入江湖不谙世事，误入岐途，被周兆龙拉入百花山庄，与化名沈木风的司马风结拜，成为百花山庄三庄主，司马风被武当毁容后改名为沈木风，继续涂毒生灵，他妄图用武力征服众人，一统天下，为此不惜使用一切阴谋手段，他的这一行为激起正派人士的反对，萧翎成为众矢之的。岳小钗得知萧翎消息立即前去寻找，巧遇仇人沈木风，发誓要为民除害，伸张正义；聪明活泼的百里冰，与萧翎一见钟情，她多次在萧翎危难的时候挺身而出，为萧翎不惜牺牲自己的生命，但她对萧翎身边的女孩怀有强烈的敌意，为此惹出不少麻烦。白云山庄少年庄主张俊是岳小钗的同门师兄，他对岳小钗爱恋但一直不敢出面表达，被表哥蓝玉棠利用差点酿成大祸；他对萧翎有敌意但能以大局为重。后在岳小钗，百里冰等人的帮助下，萧翎以自己的人品和武德赢得众人的尊敬，成为武林盟主。他率领岳小钗，百里冰等人与以沈木风为首的邪恶帮派在禁宫内斗智斗勇，最终萧翎被困在禁宫内，与张放相识，张放将一身绝技传给萧翎，萧翎功力大增。 正派人士误以为萧翎已命丧禁宫，准备开会追悼英魂，沈木风乘机偷袭，在危机时刻，萧翎出现击退沈木风。张俊在萧翎的帮助下进入禁宫与父亲张放相见，张放把自己的武功传给张俊，但拒绝回家。张俊悲伤不已。最后一场正义与邪恶的大战中沈木风被萧翎击败。岳小钗在萧翎的帮助下终于报仇雪恨。萧翎继续高举正义的大旗，为天下苍生的幸福而努力。。