视频简介
汉城的警察故事 一名身携巨款的妇女在地铁站遭到四名悍匪抢劫，遭铁球撞击头部而死。汉城江南警察署强力三班的检事拍档永岱（郑进永 饰）和杰书（梁东根 饰）奉命调查此案。杰书为人较为率直，而永岱则较内敛，不过两人总算合拍。杰书是个性格率直的人，对经常于健身中心出没的鉴证科女探员娜娜（韩彩英 饰）情有独钟，娜娜却对他不感兴趣。永岱和杰书所在的汉城江南警察署强力3班还有两个探员：一个是每天上班时抓一个下班时抓两个犯人的传奇人物金班长；一个是怕刀怕得要死的张七顺（金明国 饰）。 永岱是个能力出众又有人情味的好探员，但目前却因枪支事件接受内查，而杰书则是刚上任不到6个月的刑警。两人分别到过多个娱乐场所搜查，不过并没有任何发现。不料，仅仅在他们驶离一间便利店后五分钟，另一宗同类手法的凶杀案就在那间便利店出现。而后来，这四名贼匪更试图强奸街上一名烂醉的女子…… 两人不分昼夜地开始了调查和监视工作。从线人那里两人得到了一条又一条线索，可相同手段的谋杀案再次发生在一家便利店附近。为了早日抓到疯狂的凶徒，永岱和杰书开始了和Sang-choon帮的合作，利用无处不在的帮派网络收集相关信息。凶手们露出了蛛丝马迹，是四个二十岁左右的青年。 终于，杰书在拥挤喧闹的市区与几名凶徒狭路相逢，拔枪欲射时却被永岱制止。永岱告诉杰书，枪并不能解决所有的问题，杰书不同意他的这种想法，两人眼睁睁地看着罪犯逃走……最后期限到了，全体探员出击抓捕罪犯。关键时刻罪犯发觉了杰书的身份，并试图袭警，探员江为他挡下了一刀，自己却被刺伤，愤怒的杰书拔出了手枪……。暑假夏令营活动开始，初中学生金华由于忍受不了长途跋涉，在他的小朋友"飞车队员"二宝的引诱下，私自离开了队伍，同二宝去观看"飞车表演"。二宝将金华介绍给"飞车皇后"女青年林惠珠。当林惠珠得知金华父亲是港务局长时，便主动吸收他为"飞车队员"。金华被林惠珠的花言巧语所蒙骗，回到云海港向爸爸说明了要买一辆漂亮轻骑的理由。当父亲了解到金华私自脱离了夏令营队伍并参加了"飞车队"时，大为吃惊。他耐心劝导金华，一定要追上队伍去参加夏令营的航模表演。临行时，他送给金华一块带洞的银元当做证明，让他沿路到几个地方歇脚、住宿。金华来到第一站铁奶奶家，受到热情接待。铁爷爷向金华讲述了银元的故事：当年金华爷爷为保护乡亲同敌人斗争，英勇牺牲。金华的爸爸就是拿着这块做联络暗号用的银元找到了游击队，消灭了敌人，解救了乡亲们。金华又来到第二站志平家。这个当年游击队长的儿子，竟整天无所事...。
