视频简介
导演：何可可编剧：黄果树、韩朔主演：戈治均、赵冉刚刚从警校毕业的朱珠被分配到一个派出所当片警。为了迎接奥运，全所人都开始轰轰烈烈地学习英语，在所长的推荐下，颇有些英语底子的朱珠充当了大家的英语老师。对朱珠来说，这项任务可不是件小事，她重视得不得了，全所人也都积极地响应着，惟独人称马头的老警察马武庆一副不在乎的样子，还总是借故不参加上课，不是说自己年龄太大，不适合学习了，就是要去帮街道上的人修车、修煤气。在朱珠眼里，马头就是个胸无大志，又没什么作为，整天混日子的小老头。马头毫不在意朱珠的冷嘲热讽，依然满面笑容地为街坊们做些不起眼的小事。 宣颐家园坐落在马头所在的派出所的管辖范围内，王远就住在这个小区，别看他还只是个小学生，在这一带的名气可是响当当的，因为他的顽皮，也因为他在当英语老师的父亲的影响下，能说一口流利的英语。这天，调皮的王远又惹怒了妈妈...。美食杂志主编Charles Duchemin（Louis de Funès）具有天赋异禀的嗅觉和味觉，食物经他的鼻子一闻、嘴巴一品，是否真如传说中美味便可得知。为了让读者品尝到真正可口的食物，他常乔装打扮潜入各大饭店、旅馆品尝食物，好的，他会在杂志上极力推荐，差的，则痛快骂之。因此，他成了饭店、旅馆老板眼中的魔鬼，却也是读者心中的上帝。 因为年事已高，Charles Duchemin很想让在嗅觉和味觉上也有超人天赋的儿子Gérard Duchemin（Coluche）子承父业，无奈后者只对马戏感兴趣，经常瞒着他去马戏团做小丑，笑话于是迭出。但一位妄想吞没法国餐饮业的快餐大亨令父子两人最终联起手来。。剧集讲述了从过气明星韩若非为了重塑体育型男人设在公司的安排下做为旁听生加入射箭队并成了蔡金叶的徒弟。一开始互相看不顺眼的两人任何小事都要拉锯一番，致力于给对方制造麻烦。在相处间，韩若非的陪伴也成了支持蔡金叶追逐梦想的强大动力，两颗心就这样不断的靠近，两支原本毫不相关的箭矢正在努力飞向属于他们自己的靶心…。
