视频简介
故事紧随着大毒枭巴勃罗·埃斯科巴的死亡之后，缉毒局将目标转向强大的卡利集团，虽然毒品市场在美国以及其他地方的不断壮大，出人意料的是卡利集团的领导人Gilberto Rodriguez Orejuela 宣布在6个月后放弃可卡因业务，专注于合法商业利益。而该决定在卡利集团内部引起了不同的反应。。昏暗冰冷的审讯室内，满身伤痕的私家侦探内德·克鲁兹（安东尼奥·班德拉斯 Antonio Banderas 饰）正在接受波利（威廉·菲德内尔 William Fichtner 饰）等三名洛杉矶警察的残酷质询。他被指控撞人致死，在拳脚的胁迫下，内德缓缓道出了这几天的经历。他最先讲述了当红偶像明星同性恋丑闻引发的杀人事件，这是整个故事的开端。随后，在那个潮湿而神秘的夜晚，内德遇见身形巨大、长相凶恶的来自俄罗斯的前拳击手安东·普罗托夫（罗伯特·梅耶 Robert Maillet 饰）。安东雇佣内德寻找一名失踪的脱衣舞女，而这一切似乎又与安东背后的俄罗斯黑帮有着千丝万缕的关系。 不久，安东死于非命，内德则继续寻找舞女的下落。在这一过程中，接受过他询问的人不断死亡。内德走上了一条光怪陆离的神秘之路……。施密特和延科已经长大了。他们希望能用工作来改变自己的现状，并把诸多青少年时代的问题一一抛诸脑后。他们加入了警方的一个特种组织：龙虎少年队，并凭借着自己年轻的外表，混迹到了当地的一间高中做了卧底。 把自己的手枪和警徽换成了高中生用的书包之后，施密特和延科就来到了高中，重新做起了“学生”。他们来到学校，并不是要重新回炉念书，而是奉命调查一桩毒品走私案。危险，似乎离学校很远，但又时时刻刻地如影随形。现在的学校，已经和几年前的学校大相径庭了，施密特和延科已经不再适应这里的生活。更悲催的是，他们似乎还要面对那些他们本以为已经甩到身后的“青少年问题”。。
